THE MHQ OF EUTM-MALI HAS BEEN ATTACKED

Public Affairs Office from EUTM Mali would like to inform you about this evening attack as follows:

• EUTM Mali headquarters has been attacked by small arms fire.
• The attack occurred at 18:33 local time.
• The number of attackers is unknown.
• One of the assaulters died during the attack.
• No one of EUTM Mali headquarters personnel has been harmed or wounded.
• EUTM Mali personnel have secured the headquarters.
• No assaulter entered the headquarters.
• The Malian security forces are patrolling and securing the outer perimeter and the surrounding of MHQ.
• EUTM protection and security measures worked properly and allow controlling the aggression.
• The cooperation with the Malian Defense and Security Forces allowed a rapid and very effective reaction.

• El Cuartel General de EUTM Mali ha sido atacado mediante el uso de armas ligeras.
• El ataque ha ocurrido a las 18.33 hora local.
• El número de atacantes es desconocido por el momento.
• Uno de los atacantes ha fallecido durante el ataque.
• Ningún miembro del Cuartel General de EUTM Mali ha resultado herido.
• El personal de EUTM Mali ha asegurado el perímetro.
• Ningún asaltante ha podido acceder al interior del Cuartel General ni al interior de su perímetro de seguridad.
• Las fuerzas de seguridad malienses están patrullando y dando seguridad por todo el exterior del perímetro de seguridad del Cuartel General, así como por sus alrededores.
• La protección de los miembros de EUTM y las medidas de seguridad han funcionado correctamente, permitiendo poder controlar la agresión de forma eficaz y efectiva.
• La cooperación con las fuerzas de defensa y seguridad malienses han permitido la rápida y efectiva reacción ante el ataque.

 

Aujourd’hui le QG de l’ ‪#‎EUTM‬ ‪#‎Mali‬ a été attaqué. Personne n’a été blessé et aucun dommage n’a été occasionné. Maintenant nous sommes en train de sécuriser la zone. Les Forces Armés Maliennes sont nous soutiennent.

Das Hauptquartier der EUTM Mali ist angegriffen worden. Niemand der Anghorigen des Hauptquartier wurde verletzt. EUTM Mali sichert derzeit das Gelände.

 

.