Medal Parade

French Version:

Au cours d’une prise d’armes solennelle à Bamako, le commandant de l’EUTM Mali, le général de brigade Werner Albl, a remis des médailles européennes et allemandes ainsi que des lettres de félicitations au personnel méritant en fin de mandat.

4

En plus de ces militaires venus de nombreux horizons européens, cinq jeunes soldats maliens se sont vus remettre un témoignage de satisfaction par le général Albl. Ces récompenses viennent témoigner de leur conduite exemplaire pendant l’attaque du 21 mars 2016 contre le quartier général de l’EUTM à Bamako.

2

Cette cérémonie comptait de nombreux invités d’honneur, en particulier le chef de la Délégation européenne, SE Alain Holleville, ainsi que SE Dietrich Becker, ambassadeur d’Allemagne au Mali. Le Mali était représenté par le général de brigade aérienne Dembélé, Chef de Cabinet du Ministre de la défense et des anciens combattants.

Un orage a débuté dix minutes à peine après le début de la cérémonie. Nos soldats ont montré dans la tempête qu’ils avaient le caractère bien trempé!

5

English version: Continue reading

Live shooting exercise

French version:

Jeudi dernier, le commandant de la Mission EUTM Mali, le général de brigade Werner Albl, a assisté à un exercice de tir réel au profit de soldats maliens sur le champ de tir près de Kalifabougou. Le général de brigade Albl a eu l’opportunité de discuter avec les personnels prenant part à la formation, ainsi qu’avec les instructeurs d’EUTM Mali. Par ailleurs, les soldats maliens ont mené des tirs réels au moyen de mitrailleuses lourdes en armement monté en superstructure.

Le général de brigade Albl a déclaré: « Au total nous avons bien progressé, y compris avec le maniement des armes d’infanterie légère et lourde ».

5

English Version:

Continue reading

Formation Infanterie par EUTM MALI

English version

La 37ème semaine du calendrier a marqué le début du cycle de réentrainement des Forces  armées maliennes (FAMa) par EUTM MALI. Environ 600 hommes du GTIA 5 (Groupement tactique interarmes) sont arrivés à Koulikoro pour leur recyclage programmé dès leur entraînement initial par EUTM MALI en mai 2014. Depuis tout ce temps, ils se sont battus dans le nord du Mali et ont également été impliqués dans l’opération pendant la période de la prise d’otages de Sévaré. Sévaré est également la ville de garnison du GTIA 5 « DEBO ». Pour les semaines à venir, le camp de Koulikoro sera à la fois leur maison et leur base d’entraînement.

EUTM Mali photographe

Continue reading