Relève de commandement à la tête de la « Task Force » d’éducation et de formation (ETTF)

13

French version:

 Le commandant de la Mission EUTM Mali, le brigadier général Werner Albl a présidé la relève de commandement à la tête de la « Task Force » d’éducation et de formation (ETTF) de la mission dans le cadre d’une cérémonie au Centre de formation de Koulikoro. A cette occasion, il a remercié le Colonel Wachter (Allemagne), lequel a dirigé avec succès l’ETTF depuis décembre dernier, et a transféré le commandement de l’ETTF au Colonel Verdoodt (Belgique). Il s’agissait de la première grande cérémonie depuis le démarrage du troisième mandat de la mission le 19 mai dernier. « Cet évènement constitue à la fois un symbole important pour le futur de la mission qui dispose désormais d’une nouvelle structure répondant à de nouveaux défis, et préfigure également la passation progressive de la responsabilité d’EUTM à nos collègues belges », a déclaré le brigadier général Werner Albl.

2007

Le commandant d’EUTM a solennellement remercier le Colonel Wachter: « Vous avez contribué à faire de cette équipe une équipe multinationale ». Il a souhaité bonne chance au Colonel Verdoodt pour les mois à venir. « Grâce à votre solide expérience au sein de plusieurs états-majors, vous avez les conditions requises et la vision pour mener à bien toutes les activités de formation, » a souligné le Brigadier général Albl.

 11

 

English version :

Continue reading

EUTM Mali: Le troisième Mandat.

English Version.

Le 23 mars 2016, Le Conseil de l’UE a décidé de prolonger la mission d’entraînement au Mali.

L’Union européenne conduit une mission d’entrainement au Mali (Military Training Mission in Mali : EUTM Mali) pour fournir aux Forces armées maliennes (FAMA) du conseil et une formation militaire sous le contrôle des autorités civiles légitimes. L’objectif est de restaurer la capacité militaire des Maliens pour leur permettre de mener des opérations qui contribuent au rétablissement l’intégrité du territoire malien et réduisent la menace des groupes terroristes.

Le troisième mandat d’EUTM Mali débutera le 19 mai 2016 et prendra fin le 18 mai 2018.

Continue reading

EUTM Mali: Training of Battlegroup 8 – a review.

French version

On 15 February 2016 the soldiers of the Malian Battlegroup 8 arrived at Koulikoro Training Centre (KTC). Two infantry companies and one company of the Malian Gendarmerie, all in all 370 soldiers, non-commissioned officers and officers started the twelve-week training cycle with EUTM Mali support. Simultaneously, approximately 30 future Malian instructors were trained during the fourth ‘Train the Trainers (TTT 4)’ course in Koulikoro.

The starting point

At the beginning the challenge for EUTM Mali’s instructors was to get knowledge about the skills and abilities of their new trainees. In the following, basic individual training was conducted to set up a good basis for the next practical lessons. The Malian soldiers improved their capabilities in tactical movements as well as in keeping up the connection within a squad or a platoon while carrying out patrols.

“Handling” of a hand-grenade!

“Handling” of a hand-grenade!

“Basic patrolling skills”

“Basic patrolling skills”

Continue reading

164 trainees in one week – EUTM Mali trainers to train future Malian Armed Forces leaders

The initiative

The Malian Army HQ’s Training Division announced the need for a special “Train the Trainers Course” to EUTM Mali, in order to prepare future trainers for the new recruits, entering Train the Trainers in Faladiéthe Malian Armed Forces in May 2016.

The challenge

This course was about 164 Officers and Non-Commissioned Officers of the Malian Armed Forces participating in the training in Bamako-Faladie. Last week 110 trainees have already been trained by EUTM.

Continue reading