Tir mortier à Kalifabougou – Mortar shoot in Kalifabougou

Après 3 semaines de cours intensifs au Centre d’Entraînement de Koulikoro les 26 stagiaires du cours mortier sont maintenant prêts pour effectuer des tirs réels avec des mortiers de 60 millimètres.

dsc_0078

Ce 11 octobre au matin, l’excitation est grande parmi les stagiaires du cours car ils peuvent mettre en pratique tout ce qu’ils ont appris des instructeurs de l’Union Européenne. L’objectif de ce premier tir est d’atteindre la cible située à 350 mètres et visible de la position occupée.

dsc_0193

Après un briefing de sécurité et la répartition des stagiaires en plusieurs groupes disposant chacun d’un mortier, le clairon retentit afin de bien prévenir la population locale de tirs imminents.

dsc_0186

Après quelques minutes, un premier bruit sourd retentit suivi d’une explosion dans la zone d’impact à quelques dizaine de mettre de la carcasse qui sert de cible. Après un réajustement rapide de mortier, les tirs suivants font mouche et la carcasse disparait dans un épais nuage de sable !

dsc_0156

Continue reading

Live shooting exercise

French version:

Jeudi dernier, le commandant de la Mission EUTM Mali, le général de brigade Werner Albl, a assisté à un exercice de tir réel au profit de soldats maliens sur le champ de tir près de Kalifabougou. Le général de brigade Albl a eu l’opportunité de discuter avec les personnels prenant part à la formation, ainsi qu’avec les instructeurs d’EUTM Mali. Par ailleurs, les soldats maliens ont mené des tirs réels au moyen de mitrailleuses lourdes en armement monté en superstructure.

Le général de brigade Albl a déclaré: « Au total nous avons bien progressé, y compris avec le maniement des armes d’infanterie légère et lourde ».

5

English Version:

Continue reading

The first artillery shooting in seven years.

French Version

The EUTM-Mali Mortar Training Team finished its tour organising, supervising and executing the first artillery live firing exercise since 2009. It was the final evaluation of the 36th Artillery Regiment.

19.Apr.’16.- It was seven years ago when the Malian artillery performed its last live firing exercise. Today, we can say that EUTM-Mali helped the Malian Armed Forces (MaAF) to recover its artillery capability.

D-30 howitzer firing

D-30 howitzer firing.

“Motivation and Challenge” are the words employed by the instructors to express the way to face that phase of the training. This is also the first time that EUTM-Mali has organised such an event. It can be considered as an example of the European Union’s reform efforts for the MaAF which are clearly bearing fruit.

Continue reading

Mobile training for the 134th Reconnaissance Squadron – EUTM Mali’s training is flexible

 

The instructors of EUTM Mali are busy training the 400 members of Battlegroup 8 in Koulikoro. But EUTM Mali also has a smaller, mobile training team that can deliver specialist courses when requested.  So the Armoured Training Team conducted a four week training programme for the “134th Reconnaissance Squadron” in Kati.

‘Introduction for the trainees’

‘Introduction for the trainees’

Kati Training Area The soldiers of the 134th Reconnaissance Squadron assembled near to their armoured vehicles, the “Bastion”. The instructors

‘Tactical movement drills’

‘Tactical movement drills’

of EUTM Malis’ Armoured Training Team began their introduction on the training topics for that day. First of all a revision of essential infantry drills, tactical movements as part of a squad and finally, – communication between the Malian soldiers while advancing – was scheduled. “This is one of the essentials” one of the trainers told us.

Continue reading