Visit to National Defence Museum

French version:

Le 22 juin 2016, les conseillers militaires de l’Advisory Task Force (ATF) relevant de l’EUTM MALI, ont eu l’honneur et le plaisir de se rendre au musée des armées à Bamako.

Cordialement reçu par le colonel -major Modibo MARIKO, directeur général du musée, et avec un lieutenant aimablement mis à disposition, le détachement se laissa guider à travers l’histoire militaire du Mali, des premiers chasseurs-protecteurs, en passant par les guerriers du 19ème siècle, jusqu’à l’époque contemporaine illustrées par différentes vitrines, des drapeaux, des bustes et de nombreuses photographies, sans oublier un char français FT 17 et un avion de chasse MIG 17 exposés à l’extérieur.20160622_Musée des Armées_028-1A l’issue, le directeur s’adressa au détachement pour souligner l’action de l’EUTM MALI auprès des FAMa. Puis, après la signature du livre d’or du musée par le colonel (FR) BOURASSEAU, chef de l’ATF, et une photo souvenir autour d’un chasseur ancestral, un repas de l’amitié fut partagé avec une délégation du musée.

Continue reading

EUTM Mali: Training of Battlegroup 8 – a review.

French version

On 15 February 2016 the soldiers of the Malian Battlegroup 8 arrived at Koulikoro Training Centre (KTC). Two infantry companies and one company of the Malian Gendarmerie, all in all 370 soldiers, non-commissioned officers and officers started the twelve-week training cycle with EUTM Mali support. Simultaneously, approximately 30 future Malian instructors were trained during the fourth ‘Train the Trainers (TTT 4)’ course in Koulikoro.

The starting point

At the beginning the challenge for EUTM Mali’s instructors was to get knowledge about the skills and abilities of their new trainees. In the following, basic individual training was conducted to set up a good basis for the next practical lessons. The Malian soldiers improved their capabilities in tactical movements as well as in keeping up the connection within a squad or a platoon while carrying out patrols.

“Handling” of a hand-grenade!

“Handling” of a hand-grenade!

“Basic patrolling skills”

“Basic patrolling skills”

Continue reading

Des yeux dans le ciel

English version

Nous sommes vendredi matin, sur le terrain de manœuvre de l’école militaire malienne de Koulikoro. La température est déjà de 35 degrés, alors qu’il est seulement 09:00. Une légère brise vient refroidit l’air, et apporte un petit moment de soulagement pour le Lieutenant B. des forces armées italiennes compte tenu des fortes chaleurs pendant les derniers jours de formation. Sa principale mission : entrainer 12 soldats maliens au “Guidage aérien tactique avancé” en trois semaines. Il doit en outre former trois soldats maliens qui deviendront eux-mêmes devenir formateurs. Le but de cette formation est de permettre au soldats de diriger des avions dans des missions diverses. Ces missions peuvent être « la reconnaissance d’une route avant de faire passer un convoy » ou l’« appui encas d’attaque contre une position ennemie ».IMG_5878Pour le Lieutenant B. et ses trois camarades, c’est un travail des plus intéressants. Leur soutien permet une collaboration étroite entre l’armée malienne et la Force aérienne malienne. Cela fait environ trois ans, que les soldats maliens ont terminé leur formation de base, lquelle dure environ huit semaines. Toutefois, la formation en « Guidage aérien tactique avancé » est beaucoup plus compliquée que l’écécution de simple patrouilles. Depuis leur formation de base, ils ont été en service actif. Malheureusement, ils n’ont pas eu l’occasion d’appliquer leurs connaissances dans la pratique, et bien sûr une grande partie de celle-ci a été perdue. Continue reading

Formation Infanterie par EUTM MALI

English version

La 37ème semaine du calendrier a marqué le début du cycle de réentrainement des Forces  armées maliennes (FAMa) par EUTM MALI. Environ 600 hommes du GTIA 5 (Groupement tactique interarmes) sont arrivés à Koulikoro pour leur recyclage programmé dès leur entraînement initial par EUTM MALI en mai 2014. Depuis tout ce temps, ils se sont battus dans le nord du Mali et ont également été impliqués dans l’opération pendant la période de la prise d’otages de Sévaré. Sévaré est également la ville de garnison du GTIA 5 « DEBO ». Pour les semaines à venir, le camp de Koulikoro sera à la fois leur maison et leur base d’entraînement.

EUTM Mali photographe

Continue reading