Du matériel qui sauvera des vies Livraison de matériel médical aux FAMa – The medical equipment that will save lives Supply of medical equipment to FAMa’s

Ce 16 novembre lors d’une cérémonie organisée à Kati, du matériel médical financé par le Grand-Duché de Luxembourg fut remis officiellement par la Mission d’Entraînement de l’Union Européenne au Mali (EUTM Mali) aux Forces Armées Maliennes (FAMa) en présence du Commandant de la Mission, le Général de Brigade Eric Harvent, du Chef d’Etat-Major Général Adjoint des Armées, le Général de Brigade M’Bemba Moussa Keïta et des représentants du Grand-Duché de Luxembourg.

dsc_0179

            Le matériel sera délivré en plusieurs tranches de novembre à décembre. Au total, il s’agit de 6 000 trousses individuelles, 400 brancards de combat, 600 brancards souples de sauvetage et 15 mannequins de secourisme. Chaque trousse individuelle est composée d’un tourniquet (sorte de garrot), d’un pansement absorbant, d’un pansement compressif, d’un rouleau de ruban adhésif médical, de deux paires de gants et d’une paire de ciseaux.

dsc_0195

L’ensemble du matériel représente un investissement de plus d’un million d’euros intégralement financé par le Grand-Duché de Luxembourg.

            La composition des trousses a été coordonnée avec les FAMa et permettra de sauver des vies, qu’elles soient civiles ou militaires, sur le théâtre des opérations.

dsc_0031

            Les spécialistes de l’EUTM Mali se chargeront de former le plus grand nombre possible de militaires des FAMa grâce à un nouveau module de base dédié aux premiers soins au combat et à l’usage des ustensiles de la trousse individuelle, qui sera suivi par tous les militaires maliens formés par l’EUTM Mali. En outre, l’EUTM Mali mettra la priorité sur la formation des futurs instructeurs maliens pour que ces derniers soient capables à terme de dispenser toutes les formations à leurs compatriotes.

            Afin de pouvoir stocker tout ce nouveau matériel, un entrepôt spécifique a été construit au Centre d’Entraînement de Koulikoro avec des fonds luxembourgeois. Avec la coopération d’EUTM Mali, les FAMa se chargeront de toute la gestion logistique incluant le stockage, le ravitaillement et le contrôle des équipements.

            Le bataillon commando a déjà été équipé partiellement et entraîné par l’EUTM Mali avec les nouvelles trousses.

Quote de Monsieur Jacques Hoffmann, Premier Secrétaire de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg.

« Le Grand-Duché de Luxembourg se félicite de pouvoir contribuer à cet important projet mené par EUTM et qui soutient concrètement les Forces Armées Maliennes sur le terrain. Si ce projet démontre l’engagement de mon pays au profit d’une plus grande sécurité au Mali, il devrait également  permettre de sauver des vies ».

dsc_2416

Quote du Général de Brigade Eric Harvent, Commandant de la Mission EUTM Mali.

« Je remercie chaleureusement le Grand-Duché de Luxembourg qui a rendu possible ce projet qui permettra d’accompagner efficacement la formation et le conseil qu’EUTM Mali dispense aux FAMa ». Continue reading

First impressions of CMATT in Ségou

French version:

Une équipe conjointe de Conseil et d’entraînement (CMATT) d’EUTM a débuté la semaine dernière ses activités décentralisées à Ségou. Plus de 120 officiers et sous-officiers des Forces Armées maliennes (FAMa) sont actuellement formés par les éléments d’EUTM.

IMG_05

Les activités d’entraînement, de formation et de conseil, grâce au déploiement des CMATT dans les régions, constituent l’un des principaux efforts du troisième mandat de la Mission. Le Commandant d’EUTM, le Brigadier Général Werner Albl, a indiqué que « cet effort vise à soutenir les leaders des FAMa à tous les niveaux afin de leur permettre de mener eux-mêmes la formation et l’entraînement de leurs propres unités dans le cadre de la réforme de l’armée malienne. Il appartient également aux FAMa de garantir sur le long terme la stabilité et l’intégrité territoriale du pays ». La conduite d’activités décentralisées est le fruit de consultations directes et des travaux menés conjointement par EUTM et les FAMa.

IMG_06

Deux activités décentralisées auront lieu dans chaque région. Les éléments formés et certifiés agiront comme des multiplicateurs de savoir et de savoir-faire au sein de leur propre force.

Continue reading

Tombouctou, mission de reconnaissance.

French version:

Les 15 et 16 juin derniers, EUTM Mali a mené une mission de reconnaissance à Tombouctou, au sein de la 5ème région militaire du Mali.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’équipe de reconnaissance, menée par le Brigadier Général Werner Albl, Commandant  de l’EUTM, a notamment rencontré les Forces Armées Maliennes (FAMa) présentes sur place, ainsi que la MINUSMA et Barkhane, de même que plusieurs responsables locaux. L’objectif de cette visite était pour EUTM de se familiariser avec l’environnement local et international afin de pouvoir mettre en œuvre à terme ses futures activités décentralisées d’entraînement et de conseil au profit des FAMa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le Brigadier General Albl s’est déclaré satisfait de cette visite : “cette reconnaissance fut une excellente opportunité de rencontré les représentants des FAMa et des forces internationales présentes. Je suis confiant en ce qui concerne la conduite future d’activités décentralisées d’EUTM à Tombouctou ».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

English version:

Continue reading

La formation des unités d’infanterie blindée des Forces armées maliennes (FAMa)

IMG_6736

French version:

La formation des unités d’infanterie blindée des Forces armées maliennes (FAMa) s’est déroulée ces jours derniers à Kati. Les soldats maliens ont été formés au maniement de leur armes et métériel tant techniquement que tactiquement. Une formation pratique sur véhicule blindé et un exercice de tir réel ont été menés par les instructeurs italiens et lettons de la « Task Force » des entraineurs d’EUTM Mali. Ces derniers, appartenant à l’équipe de “formation des unités blindées” ont pu apporter toute la richesse de leur savoir-faire et leur expérience à leurs stagiaires maliens.

01

 

English version:

Continue reading