Le chef du commandement logistique de l’armée de Terre espagnole visite EUTM Mali

01

French version :

Le chef du commandement logistique de l’armée de Terre espagnole, le Lieutenant général Garcia Sanchez a visité aujourd’hui le quartier général de la mission EUTM Mali à Bamako. Le brigadier général Werner Albl a accueilli la délégation espagnole au quartier général et le commandant adjoint d’EUTM, le Colonel Vega, a délivré une séance d’information sur la situation actuelle d’EUTM avec un accent particulier sur les prochaines activités décentralisées de formation et de conseil de la mission dans les différentes régions militaires du pays. Après avoir visité le Centre d’opérations du quartier géneral de la mission, le Lieutenant général Garcia Sanchez a participé à un repas de travail avec l’Ambassadeur d’Espagne au Mali.

04       02

08Pour conclure sa visite, le Lieutenant général Garcia Sanchez rendra demain une visite au contingent espagnol au Centre de formation de Koulikoro.

English version :

Continue reading

Remise de médailles maliennes à l’EUTM Mali

French version :

07

Au cours d’une prise d’armes organisée au Ministère de la défense et des anciens combattants, le général de division Mahamane Touré, chef d’état-major général des Forces armées maliennes (FAMa), a procédé à une remise de médailles de chevalier de l’Ordre National du Mérite militaire malien à titre étranger pour six officiers de l’EUTM Mali.  Les récipiendaires  étaient placés sous les ordres du commandant de l’Education and Training Task Force (ETTF), le Colonel Frank Wachter.

09

Cette distinction est la plus importante récompense militaire du Mali donnée à des étrangers. En présence du ministre de la défense, Monsieur Hubert Coulibaly, le Colonel Wachter a prononcé un discours de remerciement pour reconnaitre dans cette mise à l’honneur le signe de la coopération fructueuse entre l’EUTM et Forces armées maliennes. Une garde d’honneur malienne et une fanfare militaire accompagnaient la cérémonie.

04

Le commandant de mission EUTM Mali, le général de brigade Werner Albl, a chaleureusement félicité ses soldats qui viennent de quatre pays européens différents.

05

English version :

Continue reading

164 trainees in one week – EUTM Mali trainers to train future Malian Armed Forces leaders

The initiative

The Malian Army HQ’s Training Division announced the need for a special “Train the Trainers Course” to EUTM Mali, in order to prepare future trainers for the new recruits, entering Train the Trainers in Faladiéthe Malian Armed Forces in May 2016.

The challenge

This course was about 164 Officers and Non-Commissioned Officers of the Malian Armed Forces participating in the training in Bamako-Faladie. Last week 110 trainees have already been trained by EUTM.

Continue reading

The first artillery shooting in seven years.

French Version

The EUTM-Mali Mortar Training Team finished its tour organising, supervising and executing the first artillery live firing exercise since 2009. It was the final evaluation of the 36th Artillery Regiment.

19.Apr.’16.- It was seven years ago when the Malian artillery performed its last live firing exercise. Today, we can say that EUTM-Mali helped the Malian Armed Forces (MaAF) to recover its artillery capability.

D-30 howitzer firing

D-30 howitzer firing.

“Motivation and Challenge” are the words employed by the instructors to express the way to face that phase of the training. This is also the first time that EUTM-Mali has organised such an event. It can be considered as an example of the European Union’s reform efforts for the MaAF which are clearly bearing fruit.

Continue reading