Public Procurement

FRANÇAIS

Acquisition de différents types de véhicules commerciaux pour EUTM Mali et service de garantie / Purchase of various types of commercial vehicles, including warranty service, for EUTM Mali

La Mission d’Entrainement de l’Union Européenne au Mali (EUTM Mali) projette d’acquérir au cours du premier semestre de cette année 2017 un minimum de dix nouveaux véhicules pour un budget maximal de 250.000 euro. Une invitation à introduire une demande de participation a été publiée sur le site de l’EUTM Mali (http://www.eutmmali.eu/public-procurement/) et au Journal Officiel  de l’Union Européenne (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:49083-2017:TEXT:FR:HTML ). Ce marché public ne sera accessible qu’aux compagnies répondant aux critères de sélection repris dans cette invitation. Les types de véhicules ciblés sont les suivants : véhicules 4×4, véhicules commerciaux légers et minibus (8-15 places).

Si vous désirez de plus amples informations, nous vous invitons à prendre connaissance des documents de demande de participation accessibles via le lien suivant :

ENGLISH

The European Union Training Mission in Mali (EUTM Mali) intends to purchase during the first semester of 2017 a minimum of ten new vehicles for a maximum budget of 250.000 euro. An invitation to submit a request for participation has been published on the site of EUTM Mali (http://www.eutmmali.eu/public-procurement/ ) and in the Official Journal of European Union (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:49083-2017:TEXT:EN:HTML&tabId=0 ). This public procurement will only be accessible to the Companies complying with the selection criteria mentioned in this invitation. The targeted types of vehicles are the following: 4×4 vehicles, light commercial vehicles and minibus (8-15 seats).

If you want more information, please refer to the documents of the request for participation accessible via the following link:

LINKS TO USEFUL INFORMATION.

http://ted.europa.eu/

http://www.consilium.europa.eu/

http://simap.ted.europa.eu/

http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/athena/

http://www.consilium.europa.eu/en/policies/athena/

http://www.consilium.europa.eu/en/policies/athena/athena-financial-rules-2016_pdf/