Cinquième stage de « formation des formateurs maliens » – 5th Train The Trainers Course.

Le cinquième stage de « formation des formateurs maliens » organisé par l’EUTM Mali s’est terminé ce 2 septembre.

Le 5ème stage de « formation des formateurs » (Train the Trainers 5) organisé par l’EUTM Mali au profit des Forces Armées maliennes s’est déroulé au Centre d’instruction Boubacar Sada Sy à Koulikoro du 20 juin au 2 septembre 2016. Son objectif est de faire des stagiaires des chefs, des instructeurs et des éducateurs accomplis qui seront capables de mettre en œuvre des techniques pédagogiques et méthodologiques efficaces au service des Forces Armées maliennes à leur retour dans leurs unités respectives.

1

L’instruction a porté principalement sur l’armement (AK47 et mortier de 60mm), la topographie, les procédés de patrouille, le point de contrôle, la défense de base, la réaction à une embuscade, les techniques contre les engins explosifs improvisés et le combat en zone urbaine. Des cours de droit international humanitaire et d’apprentissage des techniques de premiers secours au combat ont également été dispensés tout au long du stage. Ces stagiaires ont en outre reçu une formation tactique sur les missions menées dans le Nord du pays.

6

La formation s’est terminée par une semaine d’évaluations individuelles, au cours desquelles les stagiaires ont eu l’occasion de démontrer leurs savoir-faire de pédagogues et d’organisateurs. Ils ont notamment dû construire un programme d’instruction, préparer et planifier diverses missions et, au cours de mises en situation, ils ont dû élaborer leurs ordres et commander sous pression.

3

26 stagiaires motivés des Forces Armées maliennes ont participé et réussi cette formation. Ils sont maintenant prêts à retourner dans leurs unités pour, à leur tour, former leurs frères d’armes.

ttt5-group-photo

The 5th Train The Trainers Course organized by EUTM Mali ended on the 2nd of September.

The 5th Train The Trainers Course (TTT) organized by EUTM Mali in favour of Malian Armed Forces was held at the Boubacar Sada Sy Training Centre in Koulikoro from the 20th of June to the 2nd of September 2016. The aim of the course was to improve the capabilities of the trainees, and to enable them to become good instructors and accomplished trainers. As a result they will be able to implement effective educational and instructional techniques from which the Malian Armed Forces will benefit when these trainers return to their units.

The course was mainly focused on weapons (AK47 and 60 mm mortar), topography, patrol methods, checkpoints, techniques in reaction to ambush, Improvised Explosive Devices (IED’s) and Fighting in Built-Up Areas (FIBUA). Lessons about International Humanitarian Law (IHL) and First Aid were also provided throughout the course. These trainees have also received training on tactical missions in the North of the country.

The training ended with a week of individual assessments, during which trainees had the opportunity to demonstrate their skills to instruct, and organize exercises. Of note, students had to develop a training program, in addition to organising and planning several missions and, during a simulated exercise they had to demonstrate their capabilities of command and control under pressure.

26 motivated trainees from the Malian Armed Forces participated and completed this training. They are now ready to return to their units and train their brothers in arms in return.