“Une armée en marche”

EUTM organized a one month video editing course for the DIRPA (Direction Image et Relations Publiques des Armées). The final exercise made by the trainees was the production of a 7′ report on EUTM Mali. This report, which gives the Malian point of view on the EUTM trainings, was broadcast on the ORTM on 17 March!

Pendant un mois l’EUTM a organisé un cours de montage vidéo au profit de la Direction Image et Relations Publiques des Armées (DIRPA). L’exercice final proposé aux stagiaires était la réalisation d’un reportage de 7′ sur l’EUTM Mali. Ce reportage, qui donne le point de vue malien sur les formations de l’EUTM, a été diffusé sur l’ORTM le 17 mars!

Cérémonie fin de CMATT GAO 11MAR17

Le 11 mars avait lieu la cérémonie de clôture du CMATT (Combined Mobile Advisory Training Team) organisé par l’EUTM à Gao.

 

En présence de S.E. l’Ambassadeur HOLLEVILLE, chef de la Délégation Européenne, du Général de Division DACKO, chef de l’Etat-major Général des Armées, du Général de Division DE WOILLEMONT, commandant de BARKHANE, du Général de Brigade DEVOGELAERE, commandant de l’EUTM Mali et du Colonel-major DIALLO, commandant de la 1ère Région Militaire, les stagiaires maliens se sont vu remettre leur diplôme.

Continue reading

Formation en franchissement de rivières dans la région de Segou

Dans le cadre d’un CMATT (Combined Mobile Advisory and Training Team) qui vise à décentraliser les activités de l’EUTM Mali vers les différentes régions militaires, le Génie espagnol délivre une formation en franchissement de rivières dans la région de Segou.

 

River crossing training in the Segou region

Within the framework of a Combined Mobile Advisory and Training Team (CMATT), which decentralizes EUTM Mali activities to the different military regions, Spanish Engineers provide river crossing training in the Segou region.